torsdag den 28. februar 2013

Pas på - kreativ hjerne på overarbejde :) / Warning! Creative brain on overload :)

Jeg er i fuld sving med at lave 21 indbydelser for min kollega, til hendes datters konfirmation :)
Og ja - jeg roder når jeg er kreativ ;)



I am in the process of making 21 invitations for my colleague for her daughter's confirmation :)
And yes - I mess when I'm creative;)

onsdag den 27. februar 2013

30 års jubilæum / 30 year anniversary

Min søde kollega Ole havde 30 års jubilæum på Novo Nordisk i sommers.
Og da han er en stor beundre af mine kort, skulle han da have sit eget :)


OCH er Oles initialer.
Papiret er fra en blok Tim Holtz.
Har valgt at holde kortet simpelt, da det jo er til en mand. De er ikke ret meget til nuttede dimser og blomster :)

Jeg har brugt min lille Handyman Edwin fra Magnolia.
Han er blevet farvelagt med Twinkling H2O.

Ole skriver en masse protokoller og rapporter, så derfor har han fået et bjerg af mapper/bøger :)




Indvendigt har kortet fået datoen for jubilæet :)

My sweet colleague Ole had 30 year anniversary of Novo Nordisk in this summer.

And because he is a great admire of my cards, should he have his own :)
OCH is Ole's initials.
I have used my little Handyman Edwin from Magnolia.
He has been colored with Twinkling H2O.
Ole writes a lot of protocols and reports, so he has been given a mountain of folders / books :)
Inside, the card had the date of the anniversary :)

lørdag den 23. februar 2013

30 årig fødselslar / Card for a 30 year old birthday girl

Jeg blev bedt om at lave et kort til en pige, som fyldte 30.
Det var en lidt sjov udfordring, fordi jeg selv hedder Signe og er i 30'ern :)
Så jeg følte lidt, at det var som om at lave et kort til mig selv :)


Motivet er Magnolia - farvelagt med Twinkling H2O.
Motivet er farvelagt på vej til Italien, det synes jeg er lidt hyggeligt at tænke på :)
Der har også sneget sig en lille nellie snellen sommerfugl på :)


Blomsterne er fra Panduro hobby, kan ikke huske mærket.


Alfabetet fra Quickutz hedder Supermarket.

Kortet indvendigt, er også pyntet med en Quickutz bi, en blomst fra Panduro og en Nellie Snellen sommerfugl.

Ha' en skøn kreatiiv dag :)

I was asked to make a card for a girl age of 30
It was a fun challenge, because I named Signe and is in my 30'ern :)
So I felt a little that it was as if to make a card for myself :)
The motif is Magnolia - colored with Twinkling H2O.
The motif is colored on the way to Italy, I think that is a little cozy to think of :)
There have also crept a little nellie set the trigger butterfly on :)
The flowers are from Panduro Hobby, can not remember the brand.
The alphabet from quickutz named Supermarket.
The card inside is also decorated with a quickutz bee, a flower from Panduro and Nellie Snellen butterfly.
Have a wonderful creative day :)

onsdag den 20. februar 2013

Kort til en racerkører / Card for a racedriver

Det er vist ingen hemmelighed at her i huset og i familien er alle bidt af en gal racerbil.
Min mand køre 6 timers løb (a la Le Mans) i Sverige i en BMW, som er bygget voldsomt om.
De er 3 kørere, hvoraf den ene er min mands svoger, og han havde fødselsdag, så derfor skulle han da have et kort :)


Jeg har brugt Tim Holtz papir som baggrund og Bazzill papir som papir til de grå bogstaver og den grå flade bilen og manden står på.


Bilstemplet er fra Magnolia og manden er fra Kenny K.
De er begge farvelagt med Twinklings H2O.
Ellers har jeg valgt at holde kortet så simpelt som muligt, da hverken Anders eller min mand er til dikkenoter eller dimser og da slet ikke tøset ting ;)


Hvis man kigger godt efter kan man se at der står A. Vølund på kasketten og blusen. Det hedder Anders' firma nemlig :)

Håber du må få en skøn kreativ dag :)



It is no secret that here in the house and the family are all bitten by a crazy race car.
My husband run 6 hour race (a la Le Mans) in Sweden in a BMW, which has been heavily modified.
They are 3 drivers, one of which is my husband's sister's husband, and he had a birthday, so should he have a card :)
I have used Tim Holtz paper as background and Bazzill as the paper to the gray letters and the gray flat car and the man standing on.
Car temple is from Magnolia and the man is from Kenny K.
They are both colored with Twinklings H2O.
I have chosen the card should be as simple as possible, since neither my husband or Anders is gizmos and girly things.
If you look closely you can see that it says A. Vølund on cap and shirt.
That is the name of Anders' compagny.
Hope you'll have a wonderful creative day :)


lørdag den 16. februar 2013

Teenagekort / card for a teenager

Min mands søde niece havde fødselsdag, og jeg havde lavet et kort til hende :)
Hun fifler selv med at lave fine kort :)


Papiret er fra en blok fra Søsterne Grene.
Blomster er fra Prima blomster.


Magnolia stempler - selvfølgelig :) Mine favoritter!
Farvelagt med twinkling H2O.


Kortet indvendigt er pyntet med sommerfugle udstanset med Nellie Snellen Floral Punch.


Freja ønskede sig Selena Comez ting, men det kunne vi desværre ikke finde, så hun måtte få pengene til det :)

Ha' en skøn kreativ dag :)


My husband's sweet niece's birthday, and I had made a card for her :)
She tampers herself making fine cards :)
The paper is from a pad of paper from Søsterne Grenes.
Flowers are from Prima flowers.
Magnolia stamps - of course :) My favorites!
Coloured with twinkling H2O.
I still have not learned to color with distress ink;)
The card inside is decorated with butterflies punched with Nellie Snellen Floral Punch.
Freja wished for Selena Çömez things, but that we couldn't find, so she had to get money for it :)
Have a  great creative day :)

torsdag den 14. februar 2013

Blogger lidt igen / Back at the blog

Nøj, hvor er det længe siden, jeg har haft overskud til at blogge.

Jeg blev d. 12. dec. sygemeldt med stress og har gået hjemme indtil d. 31. jan. hvor jeg er startet langsomt op på arbejdet igen. Der har været nogle mentale kampe, som skulle udkæmpes - jeg håber, de alle er vundet, det vil tiden vise :)

Jeg er så småt begyndt at få hovedet op over vandet igen og kan trække vejret og det inkluderer også min blog. I dec. var jeg ret sikker på, at jeg ikke skulle blogge mere, men jeg synes det er sjovt at dele mine kreative sider. Og jeg håber der er nogen som følger lidt med :)

Der er ikke sket så meget på den kreative side i dec. og jan. - desværre.
Energien og lysten har manglet.
Dog har vi renoveret mit kreative værelse - vi er dog ikke helt færdige endnu. Billeder skal nok komme på, når vi er helt færdige :)

Hele uge 7 har vi holdt vinterferie sammen med familien - dejligt med lidt afslapning og hygge.

Jeg håber, I vil kigge med, for der kommer lidt indlæg på de næste par dage - jeg er kun nået til aug. 2012 i mine kreationer :)

Kreative hilsner fra
Signe


Wow, what a long time since I have had the energy to blog.

I was on the 12th December on sick leave with stress and has gone home until the 31th of January where I started slowly up the work again. There have been some mental battles to be fought - I hope they all won, time will tell :)

I'm starting to get my head above the water and can breathe and that includes my blog. In December I was pretty sure that I should not blogging more, but I think it's fun to share my creative side. And I hope there is someone who follows little :)

I have not been so much on the creative side in Dec. and January - Unfortunately.
The energy and desire has been lacking.
However, we have renovated my creative room - we're not quite finished yet. Pictures will come when we are completely finished :)

The entire week 7, we have kept winter holiday with the family - great with a little relaxation and fun.

I hope you will follow, for there will be some posts in the next few days - I'm only reached in August 2012 in my creations :)

Creative greetings from
Signe