lørdag den 30. marts 2013

30 års fødselsdag / 30 year old birthday girl

En af vores sødeste venner fyldte 30 år, og hun skulle da have en lille gave og sit helt eget kort :)
Det endte med dette resultat:

Der er brugt Quickutz alfabet, som hedder 'Aqurius'.
Det lyseblå papir er fra Panduro hobby, den pink stribe for neden er fra en blok som hedder 'The Blossoms Butterflies Stack'.

Et Magnolia stempel, farvelagt med Twinkling H2O.



Kortet er pyntet indvendigt med et par Nellie Snellen Floral sommerfugle.

 

One of our dear friends turned 30, and she was clearly a little present and its own card :)
It ended up with this result:
There is used quickutz alphabet, called 'Aqurius'.
The blue paper is from Panduro Hobby, the pink stripe at the bottom is from a block called 'The Blossoms Butterflies Stack'.
A Magnolia stamp colored with Twinkling H2O.

The card is decorated inside with a pair of Nellie Snellen Floral butterflies.

onsdag den 27. marts 2013

35 års jubilæum / 35 year anniversary

Min kollga har været 35 år på Novo og havde inviteret afdelingen på en lille hyggstund.
Så vi havde samlet sammen til et par flasker vin, også leverede jeg kortet :)

Jeg har brugt Quickutz alfabetet 'Aqurarius'.
Og Quickutz byen i baggrunden.
Papirets navn har jeg igen glemt :)

Jeg beklager den dårlige kvalitet af billedet.
Stemplet er fra Kenny K, farvelagt med Twinkling H2O.

Preben elsker god vin, så han fik også lidt vin karafler :)

My colleague has been 35 years at Novo Nordisk and had invited our department on a small refreshment.

So we had collected money for a couple of bottles of wine, and I delivered the card :)
I have used quickutz alphabet 'Aqurarius'.
And quickutz city in the background.
The paper's name I have forgotten again :)
I apologize for the poor quality of the image.
The stamp is from Kenny K, colored with Twinkling H2O.
Preben love good wine, so he got a little wine decanters :)

lørdag den 23. marts 2013

Tvillingekort del 2 / cards for twins - part 2

Her kommer den mandlige del af de to tvillingekort til min kollega.
De måtte gerne ligne hinanden, men det var jo til en mand og en kvinde.
Jeg nåede til dette resultat:

Papiret er købt hos Panduro.

Beklager den ringe kvalitet af billedet.
Stemplet er fra Magnolia, farvelagt med Twinkling H2O.
Modtageren elsker vin, og det eneste jeg havde var en Quickutz kolbe fra et kemisæt.
Så den blev til en karaffel vin :)
Baggrunds byen er også fra Quickutz, udskåret i Bazzill papir.

Kortet er naturligvis dekorteret indvendigt.

Jeg vidste, de skulle have et gavekort eller kontanter,
så jeg lavede plads til det :)
Og da kort modtageren elsker kaffe og kager,
kom der da også lidt fra et klippeark på :)

Here comes the male part of the twin card for my colleague.
I came to this conclusion.
It was ok, the cards were similar, but it was for a man and a woman, so I had to make a plan :)I came to this conclusion:
I think the paper is bought in Panduro hobby but can not really remember it.
This was a remnant without name :)
The stamp is from Magnolia, colored with Twinkling H2O.
The recipient loves wine, and all I had was a quickutz bottle from a chemistry set.
Then it was turned into a carafe of wine :)
Background town is also from quickutz, carved in Bazzill paper.
The card is, of course dekorteret inside.
I knew they should receive a gift card or cash, so I made room for it :)
And when the card recipient loves coffee and cookies, there was indeed a bit of a cut out :)

onsdag den 20. marts 2013

Tvillingekort del 1 / cards for twins - part 1

Min kollega skulle bruge to kort til sin mands tvillinge søskende.
De måtte gerne ligne hinanden, men det var jo til en mand og en kvinde, så atter måtte jeg lægge hjernen i blød :)
Jeg nåede til dette resultat:

Mener papiret er fra my minds eye, men kan ikke rigtig huske det.
Dette var en rest uden navnet på :)


Stemplet er fra Magnolia, farvelagt med Twinkling H2O.

Modtageren elsker vin, og det eneste jeg havde var en Quickutz kolbe fra et kemisæt.
Så den blev til en karaffel vin :)
Baggrunds byen er også fra Quickutz, udskåret i Bazzill papir.

Kortet er naturligvis dekorteret indvendigt.

Jeg vidste, de skulle have et gavekort eller kontanter,
så jeg lavede plads til det :)
Og da kort modtageren elsker kaffe og kager,
kom der da også lidt fra et klippeark på :)

My colleague had to use two cards for her husband's twin siblings.

It was ok, the cards were similar, but it was for a man and a woman, so I had to make a plan :)
I came to this conclusion:
I think the paper is from my minds eye, but can not really remember it.
This was a remnant without name :)
The stamp is from Magnolia, colored with Twinkling H2O.
The recipient loves wine, and all I had was a quickutz bottle from a chemistry set.
Then it was turned into a carafe of wine :)
Background town is also from quickutz, carved in Bazzill paper.
The card is, of course dekorteret inside.
I knew they should receive a gift card or cash, so I made room for it :)

And when the card recipient loves coffee and cookies, there was indeed a bit of a cut out :)

lørdag den 16. marts 2013

shopamok / Shopping crazy

Jeg kom til at gå lidt amok på ebay med Quickutz og Sizzix og lidt andet blandet :)
Priserne var helt i bund, så jeg slog til :)



Jeg manglede nogle nye alfabeter, var lidt træt af de gamle jeg havde.
Også manglede jeg nogle, som havde små bogstaver, så tænkte jeg ville prøve disse :)


I happened to go a little crazy on ebay with quickutz and Sizzix and little else mixed :)

The prices were very low, so I struck :)
I needed some new alphabets. Was a little tired of the old ones I had.
Also I lacked some that had small letters, so I thought I would try this :)

onsdag den 13. marts 2013

Små tags / Little tags

Jeg har også fået lavet nogle små tag-kort, også af div. rester :)


I also have made ​​some small tag cards, also of various scraps :)

lørdag den 9. marts 2013

Flere kort til kortkassen / More cards for my cardbox

Jeg gik lidt amok med nogle små kort til min kortkasse :)
Jeg fik brugt en masse rester af papir og bånd :)






I went a little crazy with some small cards to my card box :)

I had spent a lot of remaining pieces of paper and ribbon :)

onsdag den 6. marts 2013

Kort til en jæger / Card to a huntsman

Min kollega skulle bruge et kort til en jæger, som fyldte 40 år, så jeg måtte lægge hjernen i blød :)
Resultatet blev som følger:

Papiret er fra Panduro's hjemmeside - kan ikke huske navnet på fabrikanten.
Hjorten er fra et klippeark, også fra Panduro.

Jeg har brugt Quickutz træer og alfabet - alfabetet hedder Aquarius

Der er også brugt Quickutz græstotter.

Kortet indvendigt er smykket med datoen for Martins 40 års fødselsdag.

Håber du må få en skøn dag :)

My colleague had to use a card to a hunter who turned 40 years.
The result was as follows:
The paper is from Panduro Hobby's website - can not remember the name of the manufacturer.
The deer is from a cut out, also from Panduro Hobby.
I have used quickutz trees and alphabet - the alphabet called Aquarius
It is also used quickutz grass tufts.
The card inside is decorated with the date of Martin's 40 th birthday.
Hope you'll have a wonderful day :)

søndag den 3. marts 2013

Yummy Muffins :)

Det er ingen hemmelighed, at jeg elsker at bage :)
Så jeg gik bage-amok og bagte 64 muffins i fredags :)
Kunne dog godt se at det måske var lige i overkanten, når vi nu prøver at  tabe os lidt herhjemme :)
Så genboen fik en portion, også fik vi pludselig besøg af min mands racerteam i går, lørdag. De kan spise kager!! :)
Resten røg i fryseren :)


It's no secret that I love to bake.
So I went 'baking crazy' on Friday and baked 64 muffins.
However, could well see that maybe it was slightly too much when we try to lose a little kg home :)
So the neighbor got a portion, also we got a sudden visit from my husband's racing team yesterday, Saturday. They can eat cake :)
The rest went in the freezer :)

lørdag den 2. marts 2013

Kort til min kortkasse / Card for cardbox

Jeg fik kigget på min kortkasse på arbejdet og den var ved at være lidt halv. Så derfor måtte jeg i gang :)




Alt er lavet af rester og lidt klippeark, jeg fandt :)


I had looked at my card box at work and it was getting a bit empty. So I had to get started :)

Everything is made of paper scraps and cut out a little, I found :)