onsdag den 25. februar 2015

40-fed-og-færdig eller 40-frisk og fyrig?! / 40-fat-and-finish or 40-fresh and fiery?!

Vi var inviteret til 40 års fødselsdag og i den anledning, har jeg lavet dette kort :)
Niels kører rally, som hobby, det afspejler dette kort.

Jeg har brugt en embossing skabelon, som hedder "uber"- den er fra Couture Creations.

Gear udskæringen er den første af sin slags, skåret ud med min Silhouette Cameo.
Jeg må tilstå, jeg ikke er så god til at få den brugt... Jeg roder sådan med, at få de udskårene dele af i hel tilstand.

Bogstaverne er skåret ud på mit ynglings alfabet fra Quickutz/Lifestyle crafts (som det hedder nu), det hedder "Aquarius".

 
Lidt drilleri indvendigt i kortet, i forbindelse med rallysporten :)
Min mand og jeg har også kørt rally, dog kører min mand banesport i dag
(rally er på afspærret offentlig vej - banesport er på lukket motorsports bane).
Stemplet er fra Panduro, de er farvelagt med Copics.


We were invited to the 40th birthday and on this occasion, I have made this card :)

Niels driving rally, as a hobby, it reflects this card.
I have used an embossing template called "uber" - it is from Couture Creations.
The Gear cutout the first of its kind, cut out with my Silhouette Cameo.
I must confess, I'm not so good at getting it used ... I struggle with getting the carved parts of.
The letters are cut out on my favorite alphabet from quickutz / Lifestyle crafts (as it is called now), it's called "Aquarius".
A little teasing on the inside of the card, in the rally sport :)
My husbond and I have also been driving Rally in our younger days. But we had a car crash in the rally car. So now it's only my husbond who drives motorsport.

The stamp is from Panduro, it is colored with Copics.

søndag den 22. februar 2015

Hvad blev der af tiden?! / What happend to the time?!

Hold da op hvor tiden flyver!!

Jeg synes lige vi er kommet ind i det nye år, og nu er februar snart forbi!

Det har ikke været med min gode vilje, at bloggen har ligget stille den sidste måned.
Men jeg er blevet involveret i et stort projekt på mit arbejde, og det vil tage en del af min tid og har allerede taget meget af min tid...

Så derfor vil der nok fremtidig være lidt store mellemrum imellem indlæggene.

Men jeg vil ligge indlæg på så tit jeg kan, men I skal være forberedt på at der kan være lidt tid imellem dem :)

Håber I må få en skøn kreativ dag :)

Wow, how time flies !!

I feel we just have come into the new year, and now February of the past!
It has not been intentionally the blog has been quiet the last month.
But I have been involved in a major project at work, and it will take a part of my time and have already taken much of my time ...
  So be prepared that there can be a little time between the posts.   I hope you may have a beautiful creative day :)