Fødselsdagskort til vores mormor / A birthday card for our grandma (my mother)

Vores momse havde fødselsdag i februar, derfor skulle hun da også have et kort. Hun ønsker sig en cykel, derfor har hun fået et motiv med en ældre dame på cykel :)
Det passede hende ikke så godt med den gamle dame :)
Lidt røg skal de 'gamle' jo have ;)

Papiret er fra Panduro - Tilda serien.

 Stemplet er fra 'Mo manning', farvelagt med Twinkling H2O.

Da min mor maler meget, har hun selvfølgelig fået lidt maler-gejl på :)

Maler-gejlet og alfabetet er fra Quickutz.

Alfabetet hedder 'Supermarket'

Håber du må få en skøn solrig dag :)

My morther had her birthday in February, she should also have a card.
She longing for a bike, so she has a motif with an elderly lady on a bicycle :)
 It did not suit her well with the motif of the old lady :)
 Some fun to be the 'old' have to have ;)

The paper is from Panduro - Tilda series.
The stamp is from 'Mo manning', colored with twinkling H2O.
My mother paints a lot, so she has of course gotten paint accessories at the card :)
Paint accessories and the alphabet is from Quickutz.
The alphabet is called 'Supermarket'

 Hope you'll have a beautiful sunny day :)

Et fælles kort til vores Farmor og Farfar / A shared card to our Grandma and Grandpa

Mine svigerforældre holdt fælles fødselsdag, helt tilbage i januar måned.
Jeg besluttede mig for at lave et fælles kort til dem :)

Kortet er proppet med sjove ting, som symboliserer mine svigerforælre :)

Papiret er fra en blok, jeg købte i Føtex.

Stemplet er fra "Mo Manning", og farvelagt med Twinkling H2O.

Alfabetet er ligeledes fra Quickutz og hedder "Supermarket".

Min svigerfar er en rigtig handyman, derfor har han fået adskellige stk. værktøj.

Derudover HADER han myrer, så derfor har han naturligvis fået myrer på :)

Værktøj og myrer er Quickutz.

Min svigermor elsker slik, derfor har hun naturligvis nået slik.

Hun elsker også blomster, så der er kommet et par Prima blomser på.

Min svigermor er også særdeles skrap til at hækle, men jeg har desværre ingen dies med hækle ting :/

My in-laws held joint birthday back in January.
I decided to make a shared card for them :)

The card is packed with fun things that symbolize my in-laws :)
The paper is from a block that I bought in the supermarket.
The stamp is from the "Mo Manning," and colored with twinkling H2O.
The alphabet is also from Quickutz and called "Supermarket."

My father is a real handyman, therefore he has received Numerous pieces tool.
In addition, he HATES ants, so he has of course got ants on :)
Tools and ants are Quickutz.

My mother in law loves candy, so she has of course got candy on the card.
She also loves flowers, so there is added Prima flowers.
My mother in law is also very tough to crochet, but I have unfortunately no one dies with crochet stuff :/