Alt for længe siden / Far to long

Sikke tiden flyver - jeg kan slet ikke forstå hvor tiden bliver af for tiden. Beklager, der har været stille så længe.

Grunden er at jeg er blevet involveret i et nyt projekt på mit job, hvor vi udvikler et nyt computer system. Det kræver meget af min energi :)
Og så kommer valget mellem familien og bloggen som et klar valgt. Familien vinder hver gang :)

Jeg vil dog se om jeg kan få lagt lidt indlæg på bloggen, nu vi nærmer os efterårsferien ;)
Jeg har jo ikke ligget på den lade side med det kreative :)

Wow time flies - I can't understand where time has gone for the moment. Sorry, there has been quiet for so long.

The reason is that I have been involved in a new project at my job, where we develop a new computer system. It requires a lot of my energy :)
And then comes the choice between my family and the blog. Family wins every time :) Sorry!

However, I will see if I can put in some posts on the blog, now we approach the autumn holiday;)
I have not been idle side with the creative :)

Nøj hvor er det længe siden :) / wow has it been this long?! :)

Jeg var slet ikke klar over hvor lang tid siden det har været, siden jeg har skrevet sidst.
Alt for længe! ikke siden 2. dec. 15.

Der har været sket en masse ting her, siden december, og I kan godt forvente, at der vil være perioder med ustabile indlæg. Ja altså ikke at indlæggende er ustabile, men at de kommer med ustabile intervaller :)

Jeg har en hektisk hver dag med fuldtids job, som er ret krævende. Og 2 piger som skal til alverdens sport og arrangementer. Derfor er bloggen ikke min  første prioritet - det er min familie, og selvfølgelig mit job.

Nu er jeg dog i den situation at jeg er sygemeldt i flere uger pga. en hofte operation. Så jeg kan ikke rigtig andet end at sidde og ligge herhjemme. Det burde jo kunne give lidt plads til et par indlæg på bloggen :)

Håber I vil  glæde Jer :)

Mange kreative hilsner
Signe

.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....OO.....

I was not aware of how long ago it was since I wrote last.
Far too long! not since 2 December 2015.

There's a lot of things happened here since December, and you can expect that there will be periods of unstable post. Yes that is not the posts are unstable, but that they come with unstable intervals :)

I have a hectic every day with a full-time job, which is quite demanding. And 2 girls traveling to all sorts of sports and events. Therefore, the blog is not my first priority - my family is mu first priority, and of course my job.

Now I am, however, in the situation that I am sick for several weeks due to a hip operation. So I can not really other than to sit and lie at home. Surely there should be time for a few posts on the blog :)

I hope you will look forward fore thise post - starting from tomorrow :)

Many creative greetings
Signe

Wow tiden går stærkt - Wow - times flies!

Wow hvor tiden flyver.

Det er vist ved at været et stykke tid siden, jeg har skrevet på min blog.

Det må jeg hellere gøre noget ved!

Der er sket meget herhjemme, siden jeg sidste skrev.

Mine forældre er flyttet fra deres gård, da det var blevet for dyrt at holde den og de fik svære og svære ved at holde den store have.

I den forbindelse har der været en del arbejde forbundet med deres flytning, for os.

Oven i hatten har jeg haft monster travlt på jobbet.

Og ind sneg sig også en sommerferie med 14 dage på Kreta, samt besøg fra Norge af min bror - dejligt :)

Tja, på et eller andet tidspunkt, er jeg nødt til at fravælge noget af det jeg bruger min tid på. Og det blev bloggen som måtte lade vente på sig, til jeg fik tid igen.

Men nu ser tingene lidt lysere ud, og der burde igen være lidt tid til at få lagt lidt billeder på bloggen.

Wow how time flies.

It has been a while since I have written on my blog.

I better do something!

A lot has happened at home since I last wrote.

My parents moved from their farm because it had become too expensive to keep it and they are getting older and have harder and more difficult by keeping the large garden.

In this context, there has been a lot of work associated with their move for us.

On top of the hat, I have had very busy on the job.

And into sneaked also a summer holiday with 14 days on Crete, as well as visits from Norway by my brother - nice :)

Well, at one time or another, I have to turn some of it I spend my time on. And it was the blog that had to be delayed, for I had time again.

But now things look a little brighter, and there should again be a little time to put in some pictures on the blog.

Hvad blev der af tiden?! / What happend to the time?!

Hold da op hvor tiden flyver!!

Jeg synes lige vi er kommet ind i det nye år, og nu er februar snart forbi!

Det har ikke været med min gode vilje, at bloggen har ligget stille den sidste måned.
Men jeg er blevet involveret i et stort projekt på mit arbejde, og det vil tage en del af min tid og har allerede taget meget af min tid...

Så derfor vil der nok fremtidig være lidt store mellemrum imellem indlæggene.

Men jeg vil ligge indlæg på så tit jeg kan, men I skal være forberedt på at der kan være lidt tid imellem dem :)

Håber I må få en skøn kreativ dag :)

Wow, how time flies !!

I feel we just have come into the new year, and now February of the past!
It has not been intentionally the blog has been quiet the last month.
But I have been involved in a major project at work, and it will take a part of my time and have already taken much of my time ...
  So be prepared that there can be a little time between the posts.   I hope you may have a beautiful creative day :)

Pyha - det er ved at være et stykke tid siden / Phew - it's been a while...

For søren da hvor tiden den går :-O

Ja det er lang tid siden mit sidste indlæg - det beklager jeg meget!
Der har været en del at se til efter sommerferien - nu har vi 2 børn i skole :)

Men nu har vi efterårsferie, så nu håber jeg der bliver lidt tid til kreativiteten ;)

To heck with the time it goes :-O 
Yes it's a long time since my last post - I am very sorry! There has been a lot to attend to after the summer - now we have 2 children in school :)
But now we have autumn holidays, so now I hope there will be little time for creativity;)

Pyha, travl tid :) / Phhhy - busy, busy, busy :)

Hold da op, hvor tiden flyver af sted for tiden :)
Fester, konfirmationer, runder fødselsdage - alt ramler sammen lige for tiden :)
Så hvis der er lidt ureglmæssigheder på bloggen, ja så er det derfor :)

Jeg øver mig for tiden i at farvelægge med Distress ink og Copics :)
Jeg har i mange år farvelagt med Twinkling H2O - og det er jeg stadig glad for. Men nogle gange, skal man udfordre sig selv :)

Wow, how time flies :) 
Celebrations, confirmations, birthdays - all stumble along at the moment :) 
So I'm sorry if there are some irregularities on the blog :) 

I'm practicing coloring with Distress ink and Copics :) 
I have for many years colored with Twinkling H2O - and I am still happy with it. But sometimes, you have to challenge yourself :)

Julen er overstået og nyt år er begyndt :) / Christmas is over and a new year is begun

Så er julen overstået og det nye år er godt i gang.
December er altid travl hos os, og der har derfor ikke været meget tid til f.eks. min blog :(
Jeg har faktisk haft så travlt denne jul, at jeg ikke engang har haft tid til at lave julekort... Så dem vil I ikke komme til at se meget til fra mig :)

Men jeg har lavet nogle andre ting og sager i juleferien, så dem vil I komme til at se :)
Vi starter allerede i morgen :)

Så en glædelig bagjul og et godt nytår herfra :)

Christmas is over and the new year is well underway. 
December is always busy at our home and there has not been much time for example my
blog :(
I've actually been so busy this Christmas that I not even had time to make Christmas cards ... So those will not get to see much from me :) 
But I've done some other things during the Christmas holidays, so they will come on the blog :) 
We start tomorrow :) 
So a Merry Christmas and a Happy New Year from here :)

Upssss!

Halløjsa - det er vist liiiidt for længe siden, jeg har været herinde :(
Men hvad skal jeg sige - tiden flyver alt for hurtigt...

Det er ikke meget, jeg har været kreativ hen over sommeren.
Jeg havde dog taget  lidt stempler og lidt farve med til Kroatien i sommers og jeg fik da også farvelagt lidt stempeltryk på vej derned og hjem igen.

Jeg har købt lidt nye stempler, Stamping Bella, Marianne Design, men dem skal I nok komme til at se mere til over det næste stykke tid.
Også har jeg bevæget mig ud i Donna kort verdenen, som er helt ny for mig - det kommer I også til at se lidt mere til senere.

Så stay tuned - I'll be back!!

Signe

Hey there - it's been a long time since I've been here : (
But what shall I say - time flies too fast ...
I have been very creative over the summer.
However, I had taken some stamps and color to Croatia this summer and I also got colored little stamp printing on the way there and back.
I bought some new stamps, Stamping Bella, Marianne Design, but those are you going to see in the near future.
I have learned to make Donna cards which are totally new to me - that you will also get to see later on :)
So stay tuned - I'll be back!
Signe

Blogger lidt igen / Back at the blog

Nøj, hvor er det længe siden, jeg har haft overskud til at blogge.

Jeg blev d. 12. dec. sygemeldt med stress og har gået hjemme indtil d. 31. jan. hvor jeg er startet langsomt op på arbejdet igen. Der har været nogle mentale kampe, som skulle udkæmpes - jeg håber, de alle er vundet, det vil tiden vise :)

Jeg er så småt begyndt at få hovedet op over vandet igen og kan trække vejret og det inkluderer også min blog. I dec. var jeg ret sikker på, at jeg ikke skulle blogge mere, men jeg synes det er sjovt at dele mine kreative sider. Og jeg håber der er nogen som følger lidt med :)

Der er ikke sket så meget på den kreative side i dec. og jan. - desværre.
Energien og lysten har manglet.
Dog har vi renoveret mit kreative værelse - vi er dog ikke helt færdige endnu. Billeder skal nok komme på, når vi er helt færdige :)

Hele uge 7 har vi holdt vinterferie sammen med familien - dejligt med lidt afslapning og hygge.

Jeg håber, I vil kigge med, for der kommer lidt indlæg på de næste par dage - jeg er kun nået til aug. 2012 i mine kreationer :)

Kreative hilsner fra

Signe

Wow, what a long time since I have had the energy to blog.

I was on the 12th December on sick leave with stress and has gone home until the 31th of January where I started slowly up the work again. There have been some mental battles to be fought - I hope they all won, time will tell :)

I'm starting to get my head above the water and can breathe and that includes my blog. In December I was pretty sure that I should not blogging more, but I think it's fun to share my creative side. And I hope there is someone who follows little :)

I have not been so much on the creative side in Dec. and January - Unfortunately.
The energy and desire has been lacking.
However, we have renovated my creative room - we're not quite finished yet. Pictures will come when we are completely finished :)

The entire week 7, we have kept winter holiday with the family - great with a little relaxation and fun.

I hope you will follow, for there will be some posts in the next few days - I'm only reached in August 2012 in my creations :)

Creative greetings from
Signe